Ewuang
Politique de confidentialité
Ce document décrit précisément les données personnelles traitées par Ewuang, la raison pour laquelle nous les traitons, à qui elles sont transmises, combien de temps elles sont conservées et les droits dont vous disposez. Il est établi en application de la loi n°001/2011 du 25 septembre 2011 relative à la protection des données à caractère personnel, modifiée par la loi n°025/2023 du 12 juillet 2023.
Version en vigueur au 23 septembre 2026.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est EWUANG SAS, dont le siège est situé Cité Marocaine, Akanda, Gabon — BP 6615, immatriculée au RCCM sous le numéro GA-LBV-01-2026-B16-00091.
Toute question, demande d'accès ou réclamation relative à vos données doit être adressée à contact@ewuang.ga. Nous répondons à toute demande d'exercice de droits dans un délai maximum de trente jours à compter de sa réception.
2. Le principe que nous appliquons
Nous ne collectons que ce dont le service a besoin pour fonctionner. Concrètement, cela signifie aussi une liste de choses que nous ne faisons pas, et qui méritent d'être dites :
- Nous ne vendons aucune donnée. Nous ne faisons pas de publicité ciblée et ne cédons pas de fichier à des tiers à des fins commerciales.
- Nous ne géolocalisons pas les clients. Ni l'application client ni le site ne demandent l'accès à votre position, et aucune coordonnée GPS n'est associée aux adresses de livraison : celles-ci sont conservées sous forme de texte, tel que vous les saisissez.
- Nous ne voyons jamais vos identifiants de paiement. Aucune donnée de carte bancaire n'est traitée : les paiements se font par mobile money, et la validation se déroule sur votre téléphone, chez votre opérateur.
- Nous ne conservons pas votre mot de passe. L'authentification est assurée par notre prestataire Supabase, qui n'en stocke qu'une empreinte cryptographique irréversible.
3. Données traitées pour tous les comptes
| Finalité | Données | Fondement |
|---|---|---|
| Créer et gérer votre compte | Adresse e-mail, mot de passe (empreinte), nom ou nom de la boutique, nom du propriétaire ou gérant pour un compte boutique, numéro de téléphone, photo ou logo, rôle | Exécution du contrat |
| Vous authentifier et sécuriser le service | Identifiant de session, date de connexion, adresse IP (utilisée en mémoire pour limiter les abus, jamais enregistrée en base) | Intérêt légitime : sécurité |
| Vous envoyer les notifications du service | Jeton de notification de votre appareil, type d'appareil (Android, iOS, web), contenu des notifications (statut de commande, message reçu) | Exécution du contrat |
| Assurer le support et traiter les litiges | Historique des échanges, réclamations, pièces jointes | Exécution du contrat et intérêt légitime |
4. Données traitées pour les clients
| Finalité | Données | Fondement |
|---|---|---|
| Traiter vos commandes | Articles commandés, quantités, montants, commentaire de commande, historique | Exécution du contrat |
| Organiser la livraison | Adresse de livraison, ville, numéro de téléphone de livraison, code de réception à 4 chiffres | Exécution du contrat |
| Encaisser le paiement | Numéro mobile money, opérateur (Airtel Money ou Moov Money), montant, référence de transaction | Exécution du contrat |
| Publier vos avis | Note, commentaire, photographies jointes, prénom ou nom affiché | Consentement (la publication d’un avis est facultative) |
| Panier et favoris | Articles enregistrés | Exécution du contrat |
Qui voit votre adresse de livraison ?
La boutique concernée par votre commande et, une fois la course acceptée, le livreur qui en est chargé. Les autres boutiques d'un même panier ne voient que la partie de la commande qui les concerne. Nos administrateurs y ont accès dans le cadre du support et du traitement des litiges.
5. Données traitées pour les boutiques
| Finalité | Données | Fondement |
|---|---|---|
| Publier votre boutique et vos articles | Nom de la boutique, nom du propriétaire ou gérant, description, logo, adresse, horaires d’ouverture, identifiant public (slug), articles et photographies | Exécution du contrat |
| Gérer vos gains et vos reversements | Solde, mouvements de solde, bordereaux de reversement, méthode et référence de versement | Exécution du contrat et obligation comptable |
| Gérer les membres de votre boutique | Adresse e-mail des personnes invitées, rôle (propriétaire ou gérant), statut, dates d’invitation et d’adhésion | Exécution du contrat |
Le nom de la boutique, sa description, son logo, ses horaires et ses articles sont publics : ils sont accessibles à toute personne disposant du lien de partage de la boutique, y compris sans compte.
6. Données traitées pour les livreurs
Pièces d'identité et dossier de vérification
Pour livrer sur Ewuang, un livreur indépendant doit constituer un dossier de vérification comprenant : une photographie de lui-même, sa pièce d'identité (carte nationale d'identité ou passeport), son permis de conduire, son type de véhicule, sa ville d'activité et, pour une moto ou une voiture, son immatriculation.
Ces documents ont une seule finalité : vérifier l'identité de la personne à qui nous confions les colis et l'argent des clients. Ils sont conservés dans un espace de stockage privé, inaccessible publiquement ; seuls les administrateurs habilités peuvent les consulter, au moyen de liens temporaires valables cinq minutes. Ils ne sont transmis à personne d'autre.
Position géographique
Ce suivi ne fonctionne que lorsque vous êtes en ligne
L'application « Ewuang Livreur » enregistre votre position environ toutes les dix secondes, y compris lorsque l'écran est éteint ou l'application en arrière-plan, mais uniquement pendant les périodes où vous vous êtes déclaré « en ligne ». Dès que vous passez hors ligne, la collecte s'arrête entièrement.
Ce suivi n'est jamais activé sans votre accord préalable, demandé dans l'application avant la première mise en ligne, et distinct de l'autorisation système de votre téléphone. Vous pouvez le retirer à tout moment en repassant hors ligne ou en révoquant l'autorisation dans les réglages de votre appareil.
Données enregistrées : latitude, longitude, précision, vitesse, cap et horodatage. Finalités : afficher la flotte sur la carte de supervision, attribuer les courses au plus proche et permettre de retrouver un colis en cours de livraison. L'historique des points est purgé automatiquement (voir l'article 10) ; seule votre dernière position connue est conservée pour l'affichage.
Statut et rémunération
Nous enregistrons si vous êtes livreur Ewuang ou livreur indépendant, ainsi que ce statut au moment de chaque livraison effectuée, afin d'établir les états de rémunération.
7. Messagerie, avis et contenus que vous publiez
Les messages échangés dans la messagerie du service (texte et images), les avis, les réclamations et leurs pièces jointes sont conservés. Ils peuvent être consultés par nos administrateurs dans le cadre du traitement d'un litige : c'est souvent le seul moyen de trancher entre un client et une boutique.
Un aperçu du dernier message d'une conversation (255 caractères au plus) est conservé pour afficher la liste des conversations. Les images échangées sont stockées dans un espace privé, accessible uniquement aux participants de la conversation.
8. Mesure d'audience et détection des pannes
Mesure d'audience — soumise à votre consentement
Avec votre accord, nous utilisons PostHog pour comprendre quelles pages sont consultées et à quel moment les parcours s'interrompent. Cela comprend un enregistrement de session (« session replay ») : une reconstitution de votre navigation dans laquelle tous les textes et toutes les images sont masqués. Nous voyons donc les zones cliquées et l'enchaînement des écrans, pas le contenu de ce qui est affiché ni ce que vous saisissez.
Lorsque vous êtes connecté, ces évènements sont rattachés à votre identifiant interne et à votre rôle — jamais à votre adresse e-mail ni à votre numéro de téléphone.
Rien n'est collecté tant que vous n'avez pas accepté. Vous pouvez revenir sur ce choix à tout moment : sur le site, par le lien « Gérer mes cookies » ; dans les applications, depuis l'écran Confidentialité. Le détail figure dans la politique de cookies.
Détection des pannes — sans consentement
Nous utilisons Sentry pour être avertis des erreurs techniques. Cet outil est configuré pour ne transmettre aucune donnée personnelle : pas d'adresse e-mail, pas d'adresse IP, pas d'enregistrement de session. Un rapport contient l'erreur, la page concernée, votre identifiant interne et votre rôle, afin de pouvoir reproduire le problème. Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à maintenir un service qui fonctionne et sécurisé ; il n'est donc pas soumis à consentement, mais vous pouvez vous y opposer en nous écrivant.
9. Destinataires et transferts hors du Gabon
Vos données sont accessibles aux membres habilités de EWUANG SAS, aux boutiques et livreurs concernés par vos commandes, et aux prestataires techniques ci-dessous, qui agissent pour notre compte et sur nos instructions.
| Prestataire | Données transmises | Pays |
|---|---|---|
| Supabase Inc. | Hébergement de la base de données, de l'authentification et des fichiers : l'ensemble des données du service | Irlande |
| BambooPay | Numéro mobile money du payeur, nom du payeur, montant, référence de la transaction | Gabon |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Jeton de notification de l'appareil, titre et contenu de la notification envoyée | États-Unis |
| PostHog | Évènements d'usage, enregistrement de session masqué, identifiant interne et rôle — uniquement avec votre consentement | États-Unis ou Union européenne selon la configuration en vigueur |
| Sentry | Rapports d’erreur techniques, identifiant interne et rôle | États-Unis |
| Hostinger International Ltd | Hébergement du site et de l'API | France (centre de données) — société de droit lituanien |
| OpenStreetMap France | Adresse IP de votre appareil, du seul fait du chargement des fonds de carte (carte de supervision des livreurs) | France |
Plusieurs de ces prestataires sont établis hors du Gabon : ces transferts sont donc soumis au régime des articles relatifs aux transferts internationaux de la loi n°001/2011 modifiée. Nous les effectuons sur la base des engagements contractuels de protection souscrits par ces prestataires et, lorsque cela est requis, de l'autorisation de l'APDPVP. Vous pouvez obtenir communication des garanties applicables en écrivant à contact@ewuang.ga.
Nous pouvons enfin être tenus de communiquer des données à une autorité judiciaire ou administrative gabonaise sur réquisition régulière.
10. Durées de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte et profil | Jusqu'à la suppression du compte |
| Commandes, paiements, reversements et pièces comptables | Dix ans à compter de la clôture de l’exercice, en application des obligations comptables applicables — y compris après la suppression du compte, sous forme anonymisée |
| Adresse et téléphone de livraison | Effacés lors de la suppression du compte |
| Positions GPS des livreurs (historique) | Sept jours, puis suppression automatique |
| Dernière position connue d’un livreur | Jusqu’au passage hors ligne ou à la suppression du compte |
| Dossier de vérification des livreurs (photo, pièce d’identité, permis) | Trois mois en cas de refus ; cinq ans après la fin de la relation, pour pouvoir justifier des vérifications effectuées |
| Messages de la messagerie | Vingt-quatre mois après le dernier message ; plus longtemps si la conversation est rattachée à un litige non clos |
| Réclamations et remboursements | Cinq ans après la clôture du dossier |
| Notifications | Douze mois |
| Avis publiés | Jusqu’à leur retrait par leur auteur ou par la modération |
| Jetons de notification des appareils | Jusqu’à la déconnexion, la désinstallation ou le rejet du jeton par le service de notification |
| Choix en matière de cookies | Six mois |
| Journal technique des appels à nos serveurs (adresse IP, date, page appelée, durée, code de réponse) | Sept jours, puis suppression automatique |
11. Sécurité
- Tous les échanges entre vos appareils et nos serveurs sont chiffrés (HTTPS).
- Les mots de passe ne sont jamais stockés en clair ; ils doivent comporter au moins huit caractères, une majuscule et un chiffre.
- Les accès à la base de données sont cloisonnés par rôle ; les opérations d'administration sont réservées aux comptes habilités et tracées.
- Les pièces d'identité des livreurs et les images de la messagerie sont stockées dans des espaces privés, accessibles uniquement par liens temporaires.
- Les appels aux interfaces sensibles sont soumis à une limitation de débit afin de contenir les tentatives d'abus.
En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits, nous en informons l'APDPVP sans délai et, lorsque le risque est élevé, nous vous en informons directement.
12. Vos droits
Vous disposez, sur les données qui vous concernent, des droits suivants :
- Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données vous concernant sont traitées et en recevoir copie.
- Droit de rectification : faire corriger une donnée inexacte ou incomplète. La plupart des informations de votre profil sont modifiables directement dans l'application.
- Droit d'opposition : vous opposer, pour un motif tenant à votre situation, à un traitement fondé sur notre intérêt légitime.
- Droit de suppression : demander l'effacement de vos données, dans les limites de nos obligations légales de conservation (voir l'article 13).
- Droit de retirer votre consentement à tout moment, lorsque le traitement repose sur celui-ci — mesure d'audience, suivi de position des livreurs, publication d'un avis. Le retrait ne remet pas en cause ce qui a été fait avant.
Ces droits s'exercent à l'adresse contact@ewuang.ga. Nous pouvons vous demander un justificatif d'identité si un doute raisonnable existe sur l'identité du demandeur — cette vérification protège votre compte. Réponse sous trente jours.
Si notre réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'Autorité pour la Protection des Données Personnelles et de la Vie Privée (APDPVP) : https://www.apdpvp.ga.
13. Suppression de votre compte
Vous pouvez supprimer votre compte depuis l'application (Confidentialité, puis Supprimer mon compte) ou depuis la page Supprimer mon compte.
La suppression efface votre profil, votre photo, vos adresses, votre numéro de téléphone, vos messages, vos favoris, votre panier, vos notifications, vos jetons d'appareil et, pour les livreurs, leurs positions et leurs pièces d'identité. Votre accès au service est définitivement fermé.
Les écritures comptables liées à vos commandes et paiements — montants, dates, références de transaction — sont conservées pendant la durée légale, mais détachées de votre identité : nom, e-mail, téléphone et adresses en sont retirés. Le détail exact de ce qui est effacé et de ce qui est conservé figure sur la page de suppression.
14. Mineurs
Le service est réservé aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données concernant des mineurs. Si vous constatez qu'un compte a été ouvert par un mineur, signalez-le à contact@ewuang.ga : le compte sera fermé et les données supprimées.
15. Modification de cette politique
Cette politique peut évoluer, notamment si nous ajoutons une fonctionnalité ou changeons de prestataire. Toute modification substantielle vous est signalée dans l'application et par notification, et la date de version affichée en tête de page est mise à jour. Lorsque la modification porte sur un traitement fondé sur votre consentement, celui-ci vous est redemandé.